Setiap Sabtu saya dan pak suami belanja ke pasar untuk membeli stok sayuran dan lauk. Sebelum pergi, pak suami mengingatkan saya untuk membeli "sereh." Rencananya daun yang dimaksud pak suami akan digunakan untuk mengobati matanya yang sakit. Ya sudah, saya manut toh harganya juga murah.
Ketika sampai di budhe langganan di pasar, pak suami mengingatkan lagi sudah beli sereh apa belum. Oiya, saya baru ingat langsung buru-buru membeli "sereh" yang dipesan. Setelah membeli yang dipesan tersebut, saya melanjutkan belanja ke penjual ayam langganan. Di depan penjual ayam, terjadilah keributan antara saya dan pak suami:
Suami (S): "Mana daun serehnya?"
Saya (M): "Nih." (Sambil menunjukkan yang dipesan)
S: "Kok ini sih? Mana daunnya?"
M: (Agak bingung) "Maksudnya?? Ini kan sereh yang kau maksud. Daunnya ya ini." (sambil menunjuk batang yang hijau)
S: "Bukan ini!! (Pak suami agak emosi dan mulai ngotot). Coba kamu tanya yang jual, ini bisa untuk mengobatai mata atau enggak."
M: "Lhoh? Lha mana tahu penjualnya soal begituan."
Situasi agak panas karena beberapa pedagang dan pembeli mulai melihat kami.
M: (Tanya ke penjual ayam) "Bang, ini namanya sereh kan? Daunnya ini kan ya?" (Sambil menunjuk batang yang hijau)
Si abang penjual ayam mengangguk dan menjawab iya. Tuh kaaan..Sementara itu pak suami masih dengan pendapatnya dan mulai browsing, tanya kepada ahlinya yaitu mbah google. Sementara itu saya melihat jawaban mbah google dan ternyata yang dimaksud DAUN SIRIH BUKAN SEREH!!
 |
| Sereh dan Sirih |
Langsung saja saya spontan menjawab, "Kalau itu mah SIRIH (pakai I) bukan SEREH. Beda keles."
Pak suami masih dengan ngototnya bilang, "Kan beda pengucapan doang, kupikir sama."
M: "Ya Elah..beda pengucapan tapi artinya beda banget, ciiiinnn.."
Saya menjawab antara jengkel dan geli. Sementara itu abang penjual ayam ikut tersenyum. Pak suami dongkol dan meninggalkan saya sendirian beserta belanjaan yang nggak sedikit di depan abang penjual ayam. *7$%#@*^%$*
Oalah to bojoooo...bojoooo...antara daun sereh dan daun sirih kok ya nggak tahu bedanya. Dikira dengan beda bunyi antara "E" dan "I", daun sereh dan sirih artinya sama. Saya masih tertawa cekikian sendiri sambil melanjutkan belanja. Iya, sepanjang saya belanja dan tertawa sendiri dilihatin pedagang. Hahahahaha.
Pak suami salah satu matanya bintitan. Sebenarnya sakit ini sudah diderita sejak di Jepang. Waktu itu matanya merah dan ketika periksa di dokter setempat, kata dokter penyebabnya bakteri. Kalau masih sakit dan membesar kemungkinan harus dioperasi. Dokter tersebut memberi beberapa obat mata.
Setelah kembali ke Indonesia, mata tersebut kadang bintitannya muncul kadang enggak. Sewaktu mudik kemarin, matanya pernah kumat karena sewaktu bangun tidur matanya merah dan bengkak. Pak suami periksa ke rumah sakit, lagi-lagi mendapat beberapa resep obat. Beberapa minggu kemudian, bintitannya kalau pagi kempes tapi kalau sore kelihatan besar. Sewaktu konsultasi ke dokter, memang kalau mau sembuh baiknya dilakukan operasi minor.
Sambil memakai obat dokter, pak suami juga browsing dan mencari obat herbal untuk sakit mata. Dari hasil browsing, pak suami mendapat info tentang manfaat daun sirih untuk sakit mata. Karena pak suami sudah merasa terganggu dengan bintitan ini, rencana mau ketemu dokter lagi dan kemungkinan akan dilakukan operasi kecil. Gara-gara ini akhirnya suami saya tahu bedanya daun sereh dan sirih, hahahahaha. Sepertinya pak suami kurang piknik, tuh. ^,^.
Hahahhaha....lucu juga, sering juga ni salah nangkep 2 benda yang hampir sama pelafalannya
ReplyDeleteHehehe... jadi inget dulu saya juga pernah salah bedain antara sereh dan sirih
ReplyDeletehahhaha sereh dan sirih beda tipis pengucapannya tapi tetep aja beda :D
ReplyDeletebedaaa banget padahal hihihii...semoga skrg sudah sembuh taaa
ReplyDeletehihihii... emang tipis bedanya :D
ReplyDeleteMaklum lah kalo bapak-bapak, mana hapal bumbu-bumbu :D
ReplyDeletesaya juga baru tau... ada sirih dan sereh... :) biasanya sereh itu untuk apaan ya?
ReplyDeleteuntungnya aku nggak bingung membedakan keduanya..hehehe
ReplyDeleteOiya, dulu di Pekabaru pertamanya juga bingung, padahal masakan minang nyaris semua pakai sereh. Lama2 paham tanpa tanya, dr mengamati orang belanja aja :D
ReplyDeleteheheh beda huruf beda arti ya. Aku udah biasa sih sereh berarti buat masak
ReplyDeletekalau bahasa jawa : sereh itu sere, kalau sirih itu suruh/suroh... :)
ReplyDeletememang bener mba suka ketuker kalo cara ngucapin nya padahal beda benda:) kalau di bahasa sunda sereh sama seureuh jadi beda baca nya :)
ReplyDeletedulu pas kecil sampai warung bingung tadi disruh beli sereh apa sirih ya ?? taunya sampai rumah salah, hahaha
ReplyDeletehahahaha..iya juga sih,sereh...sirih...jadi ikut2an bingung habis baca ini^^
ReplyDeleteiya kadang ketuker itu beda huruf dikit beda makna :D
ReplyDeleteNah lhooooo...
ReplyDeleteGara2 si sereh dan si sirih hampir saja keharmonisan rumah tangga jadi terganggu deh Piiit...hehehe...
Duh, kenapa mata sang suami bisa parah begitu yah Piiiit, mudah2an bisa cepet sembuh kembali aja yaaaah :))
dulu jg saya suka susah bedain dua daun & batang itu hihihi...
ReplyDeletedaun sirih banyak manfaatnya ya, bisa ngobatin mata jg ternyata...
namanya mirip sih :D hehee~ gimana lagi~
ReplyDelete